THANK YOU TO ALL OF OUR SPONSORS – WE SO APPRECIATE ALL OF YOUR SUPPORT
MERCI À TOUS NOS SPONSORS – NOUS APPRÉCIONS ÉNORMÉMENT VOTRE SOUTIEN
Calabogie Peaks
Have fun all day, every day, at Calabogie Peaks Resort – Ontario’s premier mountain, lake and wilderness resort. Close to the city but far from distractions, unlimited opportunities await for families, friends, adventure seekers and those wanting to “get away from it all”.
Amusez-vous toute la journée, tous les jours, au Centre Calabogie Peaks – la première station de montagne, de lac et de nature sauvage de l’Ontario. Proche de la ville mais loin des distractions, des possibilités illimitées attendent les familles, les amis, les chercheurs d’aventure et ceux qui veulent “s’évader de tout”.
The owners and staff at Calabogie Peak have been a tremendous support and resource for the Calabogie CADS Program.
Les propriétaires et le personnel de Calabogie Peak ont été d’un grand soutien et d’une grande utilité pour le programme CADS de Calabogie.
Fournir un soutien par le biais d’une réduction du coût des locations et des forfaits de ski à un accord et un soutien de l’expansion du Centre d’excellence sur le chalet.
Providing support through reduced cost of rentals and ski passes to an agreement and support of the Centre of Excellent expansion on the lodge.
Le soutien quotidien de nos athlètes et de nos bénévoles et nos nombreux programmes comme la Community Living, le programme du dimanche ne pourraient pas se faire sans vous.
The daily support of our athletes and volunteers and our many programs like Community Living Day, the Sunday Program could not happen without you.
Thank you for your commitment.
| Merci pour votre soutien |
Established in 1952, the Lepine Corporation has recently brought its tradition of excellence in new premium rental accommodation to the prestigious neighborhood of Kanata Lakes
Créée en 1952, la Lepine Corporation a récemment apporté sa tradition d’excellence dans le domaine des nouveaux logements locatifs haut de gamme au prestigieux quartier des lacs de Kanata
Successful where few venture
| Réussir là où peu s’aventurent |
A long standing supporter of the program
| Un soutien de longue date au programme |
Corporate and Personal Donations to the Program
